http://wiki.linux-sevenler.org/index.php/IPUCU_Dosya_S%C4%B1k%C4%B1%C5%9Ft%C4%B1rma_ve_A%C3%A7ma_Y%C3%B6ntemleri%3F

Bu sayfada komutla nasıl yapıldığı anlatılmış ama o dosyaya tıkladığınızda dosya açma programının şifre sorması lazım zaten. Ben böyle biliorum en azından.

Ben Ubuntu'da unrar-free değil de, unrar programının 1:3.7.3.1 sürümünü kullanıyorum. Bu sayede File Roller ile açamadığım şifreli rar dosyası olmadı, hepsini açabiliyorum.

Evet 40 gün sınırı var yazıyor ama test etmedim zaten non-free depolarında bulunur kendileri
yani windows'taki winrar=unrar aynı program.
Bu yüzden p7zip kullanıyorum şifre desteği var. Kde'nin ark hariç xarchiver, file-roller gibi programlarlada uyumlu kde için Q7Z kullanabilirsiniz.